现代解析
这首诗描绘了一位道士（虚碧）从龙虎山归来的场景，充满仙风道骨的气息。
首联写离别时的景象：虚碧戴着挡雨的斗笠、披着防风的外袍，告别了真正的师父（"真师"），此时天坛山（道教圣地）大雪纷飞，他驾鹤归来却显得从容不迫。"驾鹤迟"既表现仙人的悠然，也暗示路途的遥远。
颔联写归途中的经历：他的行囊里装着描绘山景的图画（"山图"），走了好几天；路上遇到仙人下棋，驻足观看了很久。这里用"棋逢仙客"的典故，暗指虚碧已超凡脱俗，能与仙人交往。
颈联转向修行生活：炼丹房里灵芝仙草（"芝朮"）在春天茂盛生长，而他在烟雾缭绕的洞府中修炼，夜晚的梦境却飘然远去。这里"夜梦离"可能暗指他已达到超脱尘世的境界。
尾联用"壶公"的典故（传说中能缩天地入壶的仙人），想象虚碧归来时，壶公一定远道相送，还在他的酒瓢里添了几首新诗。这既赞美虚碧的诗才，也暗示他的修行得到了仙人的认可。
全诗通过雪、鹤、山、棋、丹房、玉洞等意象，营造出空灵飘逸的意境，展现了一位修道者的超然生活。诗人没有直接夸赞虚碧，而是通过环境、典故和想象，让读者感受到他的仙风道骨与诗意人生。