现代解析
这首诗描绘了一个女子借井边双桐和辘轳表达内心情感的巧妙比喻。
前两句"双桐生古井，井上桐花落"是写景：一口古老的水井旁长着两棵梧桐树，桐花纷纷飘落在井台上。这里"双桐"可能暗指成双成对的事物，为下文的情感铺垫。
后两句"妾心如辘轳，系在青丝索"是抒情：女子把自己的心比作井上的辘轳（打水用的转轮），而这份心意就像系在辘轳上的青丝绳。这个比喻很生动——辘轳随着绳子上下转动，就像她忐忑不安的心情；青丝既指井绳，也暗指她的头发（古代常以青丝代指情丝），暗示她的心被情丝牢牢牵绊。
全诗用日常生活中常见的井台、梧桐、辘轳作比，把女子那种缠绕心头、起伏不定的相思之情，写得既含蓄又鲜活。特别是"系在青丝索"这个意象，把无形的思念化作有形的绳索，让抽象的情感变得具体可感，这是这首诗最打动人的地方。