现代解析
这首诗以苍颉（传说中创造汉字的人）的墓为切入点，探讨了文字的神奇力量及其深远影响。
首联写苍颉墓前石碑犹存，赞叹他创造文字的神奇功绩。"擅神奇"三字点明文字具有超越常理的力量。颔联讲汉字演变：从最初的象形文字（"一画"指伏羲画八卦，象征文字起源）到秦汉时期各种字体的发展，说明文字是不断演化的活文化。
颈联用夸张手法表现文字的巨大影响力：文字诞生让混沌初开（人类文明开启），连上天都为之欣喜；但文字也能记录罪恶、传播思想，所以连鬼都提前感到悲哀。这里揭示了文字的双刃剑特性：既能启蒙智慧，也可能带来灾祸。
尾联是作者的核心观点：苍颉创造文字的本意，是要保留远古的纯真智慧（"皇古真意"），而不是让后世用文字来搬弄是非（"獬豸"是传说中的神兽，能辨是非，这里暗指用文字制造纷争）。
全诗通过苍颉造字的传说，深刻反思了文字的起源、演变及其对人类文明的双重影响。作者既赞叹文字开启智慧的神奇，又警惕文字被滥用的危险，表达了对纯真本意的文字初衷的向往。