现代解析
这首挽联是作者悼念好友李飞熊的作品，用真挚的情感和生动的比喻表达了对逝者的怀念与自责。
上联（前两句）：
作者回忆与李飞熊三十年的深厚友谊，感叹自己虽然一直受对方看重（"青眼顾"指特别赏识），但半生碌碌无为，像不成材的樗树（"樗质"比喻无用之材）一样辜负了对方的期待。"奋迹未能"四个字道出了作者对自己未能出人头地的遗憾。
下联（后两句）：
写李飞熊缠绵病榻百余日最终离世，作者痛恨自己无力回天。"薤歌"是古代的挽歌，"素车"指送葬的白色车马，这两个意象生动描绘出葬礼的凄凉场景。特别是"忍听"二字，传递出作者强忍悲痛听挽歌时的心碎。
全联最打动人心的有三处：
1. 用"樗树"自比的无助感
2. "青眼顾"与"沦落半生"的强烈对比
3. 葬礼上挽歌与素车的画面感
这种真挚的悼念，既有对逝者的不舍，又包含对自己的反思，比单纯哭诉更显深情。普通人读来也能感受到：真正的友谊不仅是怀念对方，更会促使我们反思自己的人生。