吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主
忆昨淳熙跻寿域，东朝长乐庆七十。
谭家有子列冠裳，翁媪同时膺命秩。
两宫今奉慈福宫，万有千岁三宫同。
十年一讲庆寿礼，老人版授方重重。
焕也曾试南宫里，一第终当慁子耳。
从今更辟荣寿堂，他日郊封诏填委。
谭家有子列冠裳，翁媪同时膺命秩。
两宫今奉慈福宫，万有千岁三宫同。
十年一讲庆寿礼，老人版授方重重。
焕也曾试南宫里，一第终当慁子耳。
从今更辟荣寿堂，他日郊封诏填委。
现代解析
这首诗讲的是诗人回忆二十年前参加谭家寿宴的场景，并祝福谭家后人前程似锦。
开头四句是回忆：在淳熙年间（南宋年号），诗人曾参加谭家老夫妇的七十大寿。当时谭家的儿子已经功成名就（"列冠裳"指做官），老夫妻同时受到朝廷封赏（"膺命秩"），场面非常荣耀。
中间四句转到当下：现在皇宫里在为太后祝寿（"慈福宫"），祝愿皇室万寿无疆。朝廷每十年举行一次大庆典，给老人封官赐爵（"版授"是古代给老人的荣誉官职）。
后四句是祝福谭焕：你（谭焕）曾经在科举考试中表现出色（"南宫"指礼部考试），将来必定能高中进士。现在你家新建了"荣寿堂"，以后定会获得更多皇恩封赏（"郊封"指朝廷的封赏，"填委"形容赏赐源源不断）。
全诗通过对比谭家寿宴和皇家庆典，既展现了南宋时期尊老敬老的社会风气，也表达了对朋友家族的真诚祝福。诗人用"万有千岁""填委"等夸张说法，使祝福显得格外热烈真挚。
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。开禧三年（1207年），赐谥文忠，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词，为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种，共200卷。