现代解析
这首对联歌颂了两位为国尽忠的官员（陶公和胡公），用对比手法展现了他们虽身处不同时代，但同样以忠诚勤勉的精神建功立业。
上联通过"昔陶公，今胡公"的今昔对比，强调忠诚勤勉是跨越时空的美德。用"要使山河万古"这个夸张说法，赞美他们的功业像山河一样永恒不朽。
下联用仙人出世、儒者入世的典故形成巧妙对照：仙人超脱尘世，儒者积极入世。用长江汉水"双清"的意象，既写实景又暗喻两位官员清廉如水的品格。"笑看"二字举重若轻，透露出超然豁达的人生态度。
全联最妙处在于将具体人物（陶胡二公）、自然景观（黄鹤楼、江汉）和抽象理念（忠勤品德）完美融合。用"风云无改变"暗示时代变迁中永恒不变的精神追求，用"倏来倏往"的洒脱对比"万古"的永恒，在时空转换间展现了中国人"达则兼济天下"的儒者情怀。