现代解析
好的，以下是对这首诗的通俗易懂的分析：
首先，从标题《赠屠纬真》来看，这首诗是写给一个叫屠纬真的人的。赠诗通常包含对对方的赞美或者某种情感表达。
首句“何年辞建礼”，大概意思是“你什么时候离开了建礼（可能是指官场或者权力中心）”。
接着，“天地老黄冠”表达的是一种岁月的沧桑和经历。“黄冠”在此可能指代某种修行或世外高人的身份。这句话可以解读为，随着时间的流逝，你已经有了深厚的修行或人生经验。
第三句“书著藏名岳”描绘了你在名山大川中留下的著作或事迹，意味着你在知识或精神层面有所成就，已经留名于世。
第四句“家贫服大丹”中的“家贫”可能并不单指物质上的贫穷，还可能表示你追求的不是世俗的荣华富贵。“服大丹”可能指的是修行或追求精神层面的提升。整体而言，这句话可能是在赞美你虽然身处简朴，但精神追求高远。
第五六句“西湖双桂棹，东海一渔竿”描绘了你在自然中的生活状态。西湖和东海都是中国的著名景点，你在湖边划船，使用桂木做的棹，同时也是在东海钓鱼。这展示了你与自然的和谐共处，享受生活的宁静与自由。
最后两句“回首长安日，浮云梦里看”中的“长安”是中国历史上的古都，象征权力中心或繁华世界。“浮云梦里看”则表示你对这些繁华或权力只是抱有一种旁观的态度，更像是从梦中看浮云，不执着于其中。这可能是在表达一种超脱世俗、追求精神自由的态度。
整体来看，这首诗赞美了屠纬真的生活态度和精神追求，描绘了他在自然中的宁静生活和对世俗的淡然态度。