现代解析
这首诗描绘了诗人登上太白楼时的所见所感，语言清新自然，情感真挚动人。
开头两句写景，"翠螺岚气合"是说远处青翠的山峰被雾气笼罩，若隐若现；"浩荡大江流"则描绘了眼前长江奔流不息的壮阔景象。这两句一静一动，勾勒出一幅山水相依的美丽画卷。
中间四句写登楼。"此日宜城客"点明诗人此时的身份是旅人，"来登最上头"表达了他登高望远的兴致。"青莲老居士"指李白（号青莲居士），"高咏托层楼"是说李白当年也曾在楼上吟诗作赋。诗人通过联想李白，将眼前之景与历史人物联系起来。
最后两句抒情。"今古不相接"略带遗憾，感叹自己无法与古人直接对话；"长歌怀旧游"则表明诗人通过吟诗来追忆古人、寄托情怀。整首诗在写景中怀古，在怀古中抒情，展现了诗人对自然美景的热爱和对前贤的敬仰。