现代解析
这首诗描绘了一幅幽静空灵的山间画卷，用简单明快的语言传递出超脱尘世的意境。
前两句"连峰万顷云，何处疏钟响"像电影开场的长镜头：连绵山峰淹没在茫茫云海中，忽然不知从哪个方向传来隐约的钟声。这里"万顷"形容云海壮阔，"疏钟"的"疏"字用得巧妙，既表示钟声稀疏，又暗示声音穿过云雾的飘渺感。
后两句"时有寒岩僧，云中自来往"把镜头转向人物：偶尔能看到穿着单薄僧袍的修行者，在云雾中时隐时现地行走。"自来往"三个字最有意境，既写出僧人从容自在的状态，又暗含"云游"的修行方式，人与云雾浑然一体。
全诗二十个字就构建出三个层次：云雾构成的空间感，钟声带来的听觉体验，僧人赋予的生命气息。没有直接抒情，但通过"寒岩僧"的形象和"自来往"的姿态，自然流露出对隐逸生活的向往。就像一幅水墨画，留白处比笔墨更耐人寻味。