现代解析
这首诗是作者悼念好友陈仪翔的深情之作，用通俗易懂的现代语言可以这样解析：
1. 痛失英才的悲伤
首联"南海珠沉客不醒"用珍珠沉海比喻好友离世，像沉睡般永不醒来；"黯然河岳失英灵"说山河都因失去这位杰出人物而黯淡。这两句直接表达了作者巨大的悲痛。
2. 睹物思人的细节
"人亡书带还留草"说人虽已逝，但他读书时捆书的草绳还在；"门掩玄亭尚有经"写好友书房门关着，但里面的经书犹存。通过这些生活细节，让读者感受到物是人非的心酸。
3. 葬礼的庄重描写
"石椁暂随朝日启"描述清晨打开石棺举行葬礼，"玉鱼长伴夜台扃"说陪葬的玉鱼将永远伴着墓穴。这里用"玉鱼"等意象，既显示葬礼的隆重，也暗含对好友身后哀荣的重视。
4. 真诚的自我剖白
最后两句是作者的自省：过去写墓志铭难免有奉承之词（"惭谀墓"），但这次要为好友写下真实的赞美（"有道清标"），因为好友确实配得上这样的铭记。这种坦诚反而更显情谊真挚。
全诗精髓：
通过珍珠沉海、书房遗物等生动比喻，将失去挚友的痛楚写得具体可感。没有空泛的哀嚎，而是用书籍、石椁等实物承载情感，最后坦率承认"这次我要写真心话"，使悼念之情格外真实动人。诗中"留草""掩门"等日常画面，让读者也能代入这种睹物思人的体验。