现代解析
这首诗描绘了一个雨夜的凄凉场景，通过声音和情感的交织，传递出深沉的哀愁。
开头"淅淅复淅淅"用雨声的重复，营造出漫长夜晚的孤独感。雨声像在哭泣，整夜不停，让人心情沉重。
中间部分用两个比喻：雨声像悲伤的琴声，又像呜咽的流水。这里暗含两个经典意象——"秦丝"指秦地的音乐，常带哀怨；"陇水"是西北的河流，流水声常被用来表达愁绪。诗人把雨声比作这些声音，让无形的哀愁变得具体可感。
后四句点明主题：前两句用"孤臣"和"思妇"两个典型形象——被贬的官员和思念丈夫的妻子，他们都有漫长的离别之苦。最后两句是情感爆发：在这样的雨夜，他们的泪水都化作了血泪，极言痛苦之深。
全诗妙在将自然界的雨声与人内心的悲鸣完美融合。雨不仅是背景，更是情感的催化剂和象征。诗人没有直接说自己多难过，而是通过雨声、典故和典型人物，让读者感受到那种深入骨髓的哀伤。这种借景抒情的手法，让短短几句诗包含了丰富的情感层次。