现代解析
这首诗描绘了一个宁静幽深的寺庙景象，通过生动的自然描写和内心感悟，传递出超脱世俗的禅意。
前四句用色彩鲜活的画面感带我们进入场景：高大的松树青得像是被颜料染过，杉树的翠绿仿佛要滴落下来。树荫透进窗棂，整个房间都浸染在琉璃般清澈的绿光里。这里用"染""滴"等动词让静态的植物有了流动的生命力，"琉璃色"的比喻更显出光影的纯净透亮。
后四句转入内心境界的描写：修行之人不被世俗烦扰（六尘指眼耳鼻舌身意感受到的诱惑），在静谧中能照见碧色深处的真谛。香炉里一缕青烟升起，所有尘缘烦恼自然消散。诗人通过"一炉香"这个具体意象，把"万缘息"这种抽象禅理变得可感可知。
全诗妙在将外在景物与内心体验完美融合——青翠欲滴的树木既是实景，又象征清净无染的心境；琉璃般的绿光既是光影效果，也暗喻通透的智慧。最后香炉这个日常物品，成了连接物质世界与精神世界的诗意桥梁，让读者能直观感受到"放下即自在"的禅悟。