现代解析
这首寿联是祝贺一位姓陈的先生五十岁生日的作品，用典雅的文字描绘了他的品德和人生境界。
上联"望重清班，太史星文辉斗极"：
"望重清班"是说陈先生德高望重，在清贵的官员行列中很有声望。"太史星文辉斗极"用天文作比喻，把陈先生比作太史星（古代掌管天文历法的星官），说他的文采光芒照亮了北斗星所在的天空。这是在赞美陈先生既有社会地位，又有出众的才华。
下联"图成大衍，中秋月色满蓬壶"：
"图成大衍"借用《易经》"大衍之数"的概念，暗示陈先生五十岁（大衍之数五十）的人生圆满。"中秋月色满蓬壶"用中秋明月照耀仙山（蓬壶指蓬莱仙岛）的美景，比喻陈先生的人生就像中秋明月一样圆满光明，又像仙境一样美好。
全联通过星空、明月等宏大意象，把陈先生五十岁生日写得既大气又雅致。既突出了寿星的年龄特征（五十岁），又巧妙运用天文意象来赞美他的品德成就，最后用仙境般的画面寄托美好祝福。典故用得自然贴切，对仗也十分工整。