现代解析
这首诗是为庆祝一位七十岁老先生的寿辰而作，用轻松愉快的笔调描绘了老人淡泊名利、享受自然的晚年生活。
首联"七十高龄酒一觥，西池梨枣祝长生"直接点明主题：老先生七十岁寿宴上，大家举杯祝酒，用象征长寿的西王母蟠桃园里的梨枣来祝福他健康长寿。这里用神话典故增添了喜庆祥和的氛围。
中间两联用四组生动的自然意象描绘老人闲适的生活状态："筹添海屋"用传说中记录长寿的典故，说老人寿命像海屋储藏的筹码一样不断增长；"扶桑日出"比喻老人生活充满希望。松柏、仙鹤、青山、流莺这些意象共同构成一幅世外桃源般的画面，暗示老人像松柏般坚毅，像仙鹤般自在，在青山绿水间聆听自然之声。
尾联"争名夺利知多少，息影林泉遍体轻"是全诗的点睛之笔。通过对比世俗的争名夺利和老人隐居山林的轻松自在，突出表现了老人超脱物欲、返璞归真的生活智慧。最后"遍体轻"三字尤其精妙，形象地传达出放下名利负担后的身心舒畅。
全诗语言朴实但意境深远，通过祝寿场景和自然景物的描写，赞美了老人淡泊明志的生活态度。诗中神话典故的运用不显晦涩，反而增添了庆寿的吉祥意味，是一首既有传统韵味又通俗易懂的祝寿诗。