现代解析
这首《大通烟雨》用简单的画面描绘了江边雨雾朦胧的景致，读来像一幅水墨画。
前两句写静态的景：雨水积在江岸，雾气弥漫，分不清江和岸的界限；炊烟从草屋升起，被湿重的空气压着，像被草丛绊住似的飘不高。这里用"迷"和"逗"两个动词，把雨雾和炊烟都写活了——雨雾像顽皮的孩子蒙住江岸，炊烟像贪玩的孩子赖在草间。
后两句写动态的景：原本常见的白鸥群飞不见了，说明雨幕太密；只有远处的船帆在视线中若隐若现，像被雨推着又送回来。"望中回"三字特别妙，既写船影在雨帘中时隐时现的视觉感受，又暗含诗人等待船只的期盼心情。
全诗二十个字，没用任何华丽辞藻，却通过"雨雾藏江岸，炊烟缠草屋，鸥鸟隐踪迹，孤帆雨中来"四个镜头，把南方潮湿的雨季写得充满生活气息。最难得的是，诗中那种潮湿的、朦胧的、带着柴火味的烟火气，至今我们站在雨天的珠江边仍能感受到。