现代解析
这首挽联是哀悼曾纪泽的，用现代语言解读如下：
上联写"盛会结束后的凄凉"：乌衣巷（代指权贵门第）的繁华聚会散了，像巫师召唤亡魂般唤不回逝者。最让人心疼的是他年幼的弟弟，小小年纪就失去兄长，如同失去父亲般悲痛。这里用"季弟雏龄"的细节，凸显逝者对家庭的重要性。
下联写"英魂归途的哀思"：看着白色招魂幡引领灵柩回乡，远方设祭时，大家都不敢过度宣泄悲伤——因为怕触动逝者父亲（曾国藩）丧子的隐痛，只能强忍泪水无声啜泣。"吞声"二字生动刻画出压抑的哀伤。
全联通过三个层次传递悲痛：
1. 用"乌衣盛会"与"巫阳招魂"的对比，突显生死无常
2. 聚焦"幼弟失怙"的细节，展现家庭创伤
3. 以"恐触太翁"的克制，反映中国式丧亲的隐忍美学
最打动人处在于：明明写挽联可以直抒胸臆，作者却特意描写他人（幼弟、老父）的悲痛，这种"借他人之泪写自己之哀"的手法，比直接哭喊更令人心碎。