现代解析
这首诗描绘了一场在伦樾溪园亭举办的宴会场景，充满了闲适优雅的意境。
前两句用"山简"和"习家"两个典故，把这次宴会比作古代名士的雅集，暗示主人和宾客都是风雅之士。"芙蓉池沼"和"杨柳亭台"勾勒出园亭秋景：荷花池映着秋色，杨柳掩映的亭台送走夕阳，画面宁静优美。
中间两句写宴会中的活动：载酒的小船像白鹭一样轻盈漂过，打鱼人的呼唤声从花丛深处传来。这些细节让画面生动起来，既有视觉的美感，又有听觉的趣味。
最后两句是诗人的自谦：我这个迂腐的书生，晚年还能参加这样的雅集，虽然写不出好文章，但心里充满感激。这里既表现了诗人的谦逊，也透露出对能参与这种风雅聚会的珍视。
整首诗就像一幅水墨画，用简练的笔触描绘了秋日园亭的景色和文人雅集的闲适，最后以自谦作结，展现了传统文人含蓄优雅的表达方式。