现代解析
这首诗描绘了清明时节诗人途经澱湖前往吴城的旅途见闻，充满了春天的气息和淡淡的乡愁。
开头两句"涉柳正清明，澱湖波更平"点明了时间（清明）和地点（澱湖），用"柳"和"波平"勾勒出一幅宁静的春日湖景。清明时节正是柳树抽芽的时候，平静的湖面更添几分祥和。
中间四句通过几个生动的画面展现旅途所见："雉媒空古迹"写看到猎人用来诱捕野鸡的假鸟，衬托出古迹的荒凉；"鹤唳动乡情"则用鹤鸣声勾起思乡之情。接着"杨柳家家插，桃花处处生"两句，用家家户户插柳枝、处处盛开的桃花，描绘出江南地区清明时节特有的民俗和生机勃勃的春景。
最后两句"青山俄在望，咫尺见吴城"写行程即将到达终点，青山突然映入眼帘，吴城近在咫尺。"俄"字用得巧妙，表现出山城突然出现的惊喜感，也暗示旅途即将结束的轻松心情。
全诗语言清新自然，就像用文字拍下了一组春日旅行照片：有平静的湖水、荒凉的古迹、热闹的民俗、盛开的桃花，最后定格在远处的青山和城池。诗人把清明时节的典型景物和旅途感受巧妙融合，既写出了春天的生机，又透露出淡淡的思乡之情，读来令人感到亲切自然。