现代解析
这首诗表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，同时透露出一种豁达乐观的人生态度。
前两句"雅志樊生圃，遥惭裴相庄"是说：我内心向往像樊须（孔子弟子）那样种菜耕田的朴素生活，相比之下，裴度（唐朝宰相）那种豪华的庄园反而让我感到惭愧。这里用两个历史人物作对比，表明作者更欣赏简单自然的生活方式。
"青云谢冠绂，白首映辉光"写的是：我辞去了高官厚禄（青云指高位，冠绂是官帽和印绶），如今白发苍苍却活得自在光彩。这两句展现了作者放下功名利禄后的轻松心态。
中间四句描绘了一幅闲适的生活画面：酒杯里倒满碧绿的酒，香炉升起袅袅青烟。之前连日阴雨让人愁闷，今天终于放晴了。这些日常细节的描写，传递出作者享受当下、随遇而安的生活态度。
整首诗用对比手法，将官场生活与田园生活对照，突出了返璞归真的快乐。语言朴实自然，就像在和老朋友聊天一样亲切。最打动人的是那种历经沧桑后，依然能为一杯酒、一缕香、一个好天气而欣喜的豁达心境。