现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、宛如仙境的桃源山涧风光，充满了宁静和谐的田园气息。
前四句用生动的画面感勾勒出山涧美景：碧绿的山涧在山脚蜿蜒流淌，叮咚的泉水仿佛挂在树梢上。农家屋舍周围种满桑麻，鸡犬相闻却看不到其他村落，突出了这里的与世隔绝。
后四句通过人物活动深化意境：游客在中峰躲雨，僧人在此借宿禅修，暗示这里既是避世之所也是修行圣地。结尾最妙——看到桃花再度盛开，不禁想问：现在究竟是哪一年？这个神来之笔把桃源涧的"不知有汉，无论魏晋"的世外感表现得淋漓尽致。
全诗通过山水、田园、人物三层递进，最后用桃花点睛，把陶渊明《桃花源记》的意境完美转化为诗歌语言。最打动人的是那种浑然天成的自然之美，以及人们对远离纷争的宁静生活的向往。