现代解析
这首诗是写给一位叫李番禺的官员的祝寿诗，用轻松优美的语言赞美他的为官之道和个人才华。
前两句用历史名人作对比：李白（青莲）曾欣赏小官崔秋浦，如今鲍靓（道家仙人）也愿意结交李番禺，暗示他像葛洪（稚川）一样是得道高人。这里用古人衬托李番禺的非凡。
中间四句具体描写他的生活：他像仙人般饮露餐霞（清露自餐），办公的衙门（讼堂）前连白云都不来打扰，说明他为官清廉，政简刑轻。接着直接夸他是难得的好官（循良令），作者想献上道教养生秘籍（长生内外篇）祝他长寿。
最后两句总结他的成就：他的诗文让当地山水增色（光山水县），更厉害的是他潇洒的草书技艺（风流草书）。全诗把官员比作超脱尘世的仙人，又强调他务实爱民的政绩，最后落脚到多才多艺的形象，塑造出一个理想化的文人官员形象。