现代解析
这首诗描绘了作者与友人同游焦山的闲适场景，充满悠然自得的趣味。
开头两句说"使君"（指友人聂君）兴致很高，趁着空闲邀请作者一起爬山游玩。这里的"逸兴"指超脱世俗的雅兴，"幽攀"暗示这是一次寻幽访胜的轻松旅程。
中间四句是具体描写：远远指向招堤（可能是地名），经过焦处士隐居过的山（焦山得名于此）。平静的湖面上鸥鹭栖息，寺庙里的僧人正等着他们。这几句用白描手法勾勒出山水相依、人鸟和谐的画面，特别是"湖平鸥鹭渚"五个字就构成一幅水墨画般的景致。
最后两句写登顶后的感受：站在山顶让人产生超然物外的思绪，微醺的脸上露出怡然自得的神情。"翛翛"形容自在无拘束的样子，与"醉醒颜"相呼应，既可能是真的喝了点酒，更可能是被美景陶醉的状态。
全诗语言清新自然，通过"遥指""过""候"等动词串联起游山过程，最后落在"玄思"与"醉颜"上，把一次普通的出游写得充满诗意和哲理，体现了古代文人寄情山水的雅趣。