现代解析
这首对联描绘了一个供人游玩吟咏的园林景致，语言清新自然，充满闲适情趣。
上联"供桑梓讴吟，几处亭台成小筑"说的是：这里为家乡父老提供了吟诗作对的好去处，几座精巧的亭台楼阁点缀其间。"桑梓"指故乡，"小筑"就是小巧的建筑。整体营造出一种温馨亲切的家乡氛围。
下联"快春秋游览，一隅丘壑是新开"意思是：最适宜在春秋时节来此游玩，这一片新开辟的山水景致别具韵味。"快"字用得巧妙，既指适合游玩的季节，又暗含游玩时的愉快心情。"新开"二字则突出了景致的新鲜感。
全联通过对亭台、丘壑等景物的描写，展现了一个清新雅致的园林空间。语言平实却意境优美，让读者仿佛看到家乡文人雅士在此吟诗作画、游赏山水的画面。最打动人的是字里行间流露出的对家乡山水的热爱，以及分享美景的喜悦之情。