现代解析
这首诗讲的是一个官员从襄阳调任建康（今南京）的心情和感慨，用日常语言可以这样理解：
前两句说"天天梦见南京，如今真的顺江水而下去赴任了"——"长干"是南京的古地名，"碧湍"指长江。这里用"梦"字表达对南京的向往，用"下"字写出沿江而下的行程。
中间四句在夸这个官员：他像雍州郊外的隐士一样淡泊名利（鹿隐典故），要去南京看龙脉气象（钟阜即紫金山，龙蟠形容地势）；他继承家族兵法百战百胜（百胜指军事才能），年纪轻轻就当上高官（三司是宋代高级官职）。这里用家族传承和地理象征，暗赞对方是文武双全的栋梁之才。
最后两句突然转折：谁知道这位佩弓剑的将军，当年也曾带着穷书生的酸涩呢？——这是全诗最妙之处，突然揭露风光背后的艰辛。就像今天说"谁知道大老板当年也摆过地摊"，用反差制造人情味，让威严的将军形象顿时生动起来。
全诗就像给朋友写的临别赠言：先祝贺升迁，再夸能力，最后用共同经历过的苦日子拉近距离。短短八句，有风景、有典故、有调侃，既庄重又亲切，展现出宋代官员调任时的典型心态和文人交往的雅趣。
项安世
项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。