挽唐竹峰联

仕孰教忠,有子同深无父痛;
禄还逮养,乃翁及见入官时。

现代解析

这副对联是哀悼一位叫唐竹峰的长辈,表达了对逝者的怀念和对生者的安慰。我们可以从两个角度来理解:

上联"仕孰教忠,有子同深无父痛"说的是:
1. "仕孰教忠":父亲生前教导儿子为官要尽忠职守(暗指逝者是个正直的好官)
2. "有子同深无父痛":现在儿子和亲友们都深深体会到了失去父亲的痛苦

下联"禄还逮养,乃翁及见入官时"说的是:
1. "禄还逮养":儿子刚刚当上官领到俸禄(古代官员的工资)
2. "乃翁及见入官时":值得安慰的是,老人家在世时亲眼看到了儿子功成名就

全联的动人之处在于:
1. 既表达了丧父之痛,又找到了安慰点(父亲看到了儿子成才)
2. 通过"忠"和"禄"的对比,既赞美了逝者的品德,又展现了家庭传承
3. 语言朴实但情感真挚,让人感受到一种"悲中有慰"的复杂情绪

就像现代人安慰丧亲者时常说"老人家走之前看到你有出息,他一定很欣慰",这种情感古今相通。

相关诗词

挽唐竹峰联