现代解析
这首《兵要望江南 其一》是关于军事策略和占星术的诗句。我们可以把它理解为古代军队在决策时参考天文现象的一种方法。下面，我来用现代语言解释一下：
首先，“兵要法”指的是古代军队在作战时必须掌握的一些关键方法。这里提到的是通过观察天上的星星来判断战局。
接下来的几句指出，当观察到天空中有重要的星星出现时，我们要根据它们的位置和运行方向来做出判断。如果星星的位置和运行状态都表明有利，则应该固守阵地；如果星星预示着不利的形势，则需要考虑移动军队。
“更看金”这里的“金”可能指的是天文学中的某种天体，或者是做出决策时需要考虑的其他因素。简而言之，就是要综合多方面的信息来做判断。
最后，“俱伏两均平”可以理解为双方的力量和情况都处于一种平衡的状态，需要谨慎处理。
总之，这首诗的意思是说，古代军事决策的一个重要方法就是通过观察天象来判断敌我双方的力量对比和未来可能的变化，从而决定是否坚守或行动。这是古代军事策略与占星术结合的一个例子，体现了古人对于自然界现象的敬畏和利用。