现代解析
这首诗讲的是一个长期漂泊在外的读书人（罗散）听说朋友冯生带着几本珍贵的汉代古籍，于是想借来看看的故事。
第一句"天涯目倦右行书"是说作者在异乡漂泊太久，连从右往左写的传统书籍都看累了（暗示思乡和疲惫）。第二句"发箧惟愁蠹简虚"描写他打开书箱时，最担心书被虫蛀得只剩空壳（表现对古籍的珍视）。
后两句最有意思：作者说自己近来写诗变得平淡，不是不想堆砌典故（獭祭指水獭把鱼摆岸边，比喻堆砌典故的写作方式），而是根本"无鱼"可用——既指身边没有参考书籍，也暗喻自己才思枯竭。这种用"没鱼吃的水獭"自嘲的比喻，既幽默又透露出文人借不到书的失落。
全诗通过"虫蛀的书箱"和"没鱼的水獭"这些生动比喻，把读书人求书不得的焦急、才思困顿的无奈，写得妙趣横生又引人共鸣。