现代解析
这首诗讲的是一个叫吴养舟的年轻人，即将远行去做官的故事。
开头两句说吴养舟从小就有好名声（"蚤岁驰英誉"），在太平年代受到重用（"清时荷宠光"）。这就像现在夸一个年轻人"从小就是学霸，赶上好时代被重点培养"。
中间四句写送别场景：刚接到任命（"一官初授职"），就要急匆匆去千里之外上任（"千里促行装"）。大家在集市买了新酒饯行（"柳市沽新酒"），在长亭送别直到夕阳西下（"离亭送夕阳"）。这里用"柳市""离亭"这些典型送别意象，就像现代人说"在车站旁的快餐店为你送行到天黑"。
最后两句是祝福：你到任后管理税收（"征商明到处"），当地人肯定会羡慕朝廷派来了能干的人才（"应是羡才良"）。这相当于现代人说"你到新单位开展工作，群众一定会夸上级派来了好干部"。
全诗用简单明快的语言，既写出了年轻人仕途起步的意气风发，又饱含朋友间真挚的送别之情。没有刻意堆砌典故，就像用白话讲一个年轻人赴任的普通故事，但字里行间透着对友人的欣赏和期许。