现代解析
这首诗虽然只有短短七个字，却像一幅精巧的山水画，用最简练的笔触勾勒出令人心动的景致。
"入寺门"三个字立刻带我们走进场景——诗人正跨过寺庙的门槛。这个动作本身就有种仪式感，仿佛从尘世踏入清净之地。而"围玉带水"的描写尤为精妙，把寺庙周边的水流比作环绕的玉带，既写出水流的清澈透亮（像玉石一样），又表现出水流温柔环抱的姿态（像束腰的玉带）。
最妙的是诗人观察的角度：他一定是站在寺门内回望，才会看到水流"围"着寺庙的景象。这种视角让静止的山水突然有了动态美，仿佛水流正在温柔地拥抱这座寺庙。短短七个字里，有空间转换（由外入内），有色彩质感（玉的温润），还有动态画面（水流的环绕），堪称微型山水诗的典范。