现代解析
这首诗描绘了一个人在山中夜宿时被流水声惊醒的生动场景，充满自然趣味和生活气息。
前两句"飞流喷雪散层岩，瓴水无时泻屋檐"用动态的画面感描写山间瀑布：湍急的水流像喷雪一样从层层岩石上飞溅而下，屋檐上的雨水槽（瓴）不断有水泻落。这里用"喷雪"形容水花四溅的白色浪花，既形象又富有诗意。
后两句转入人的感受："客梦夜回疑是雨"写旅人在睡梦中被水声惊醒，误以为是下雨；"起看窗户有明蟾"写他起身查看时，却看见窗外明月高悬（"明蟾"指月亮）。这个转折很巧妙，从听觉错觉到视觉确认的过程，既表现了山间夜晚的静谧，又透露出主人公的闲适心境。
全诗短短四句，通过水声、月光等细节，把山居夜宿的新鲜体验写得活灵活现。最妙的是最后发现不是下雨而是月明的意外感，让整首诗顿时充满生活情趣，让读者也能感受到那种山中夜宿时，被自然之声唤醒又见明月当空的独特体验。