送巢邑孙簿兼过江南家墅

楚客才多不奈秋,长安赴集苦淹留。
半纶绶采缁尘化,十幅帆阴素潦收。
离恨枉能宽带眼,归期犹喜咏刀头。
督租勾簿真沈俊,终冀梁台一召邹。

现代解析

这首诗讲的是一个叫孙簿的官员离开京城去江南赴任时,朋友为他送行的场景。全诗通过四个层次展现了离别的复杂情感:

1. 开篇用"楚客"点明孙簿的南方人身份,说他虽然才华横溢("才多"),却像秋天的草木一样在京城不得志。"长安赴集"暗示他在京城等待任命时饱受拖延之苦。

2. 中间四句用两组对比意象:
- "半纶绶采"(半旧的官服)与"缁尘"(京城灰尘)表现官场沉浮
- "十幅帆"(大船)与"素潦"(平静水流)形成动静对照
通过衣物变旧、船只远行的画面,暗喻人生际遇的变化。

3. "离恨"两句最动人:
- 说离愁让人消瘦("宽带眼"指腰带都松了)
- 但想到能回家("刀头"谐音"到头"),又高兴得想唱歌
这种悲喜交加的心情写得非常真实。

4. 最后两句是祝福:
- 夸孙簿征税工作做得好("督租勾簿")
- 相信他终会被朝廷重用("梁台召邹"用汉代邹阳的典故)
在送别中寄托了对朋友仕途的期待。

全诗妙在:
- 用"秋""尘""帆"等日常事物承载深沉情感
- 把官场失意、思乡情切、前途期盼糅合在一起
- 结尾的祝福让离别的惆怅转为积极向上的力量

就像我们现代人送朋友去外地工作,既不舍又为他高兴,最后还要说"等你升职"的鼓励话,古今人情其实是相通的。

宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。