现代解析
这首诗是作者为朋友黄荫亭的先人诗文残稿集册所写的题诗。我们可以从三个层面来理解：
第一句"伐檀一集启涪翁"用了个典故，《伐檀》是《诗经》里讽刺不劳而获的诗，这里比喻黄家先人的诗文集像《伐檀》一样开启（启发）了涪翁（可能指黄庭坚）。意思是说这些诗文虽然不多，但很有价值。
第二句"知子承家亦略同"是说看你现在继承家学的样子，就知道你们家风是一脉相承的。这是夸朋友继承了先人的才华。
后两句"珠璧无多光燄在，不矜时尚见唐风"最精彩。意思是这些残稿虽然像珍珠美玉一样数量不多，但光芒仍在；更难得的是不追逐当时流行的文风，反而保留了唐代诗歌的真髓。这是对黄家诗文最高的赞美——不随波逐流，保持本色。
整首诗用简单的比喻（珍珠、美玉）和对比（不追求时尚vs保持唐风），既表达了对先人诗文的敬重，又暗含对朋友家学渊源的称赞，还委婉批评了当时文坛跟风的不良习气。