现代解析
这首诗描绘了一位名叫王君实的官员升迁赴任的场景，充满了赞美和期许之情。
前两句写王君实作为读书人平步青云，年纪轻轻就获得罕见的高位任命。"儒冠"代指读书人，"平步上青云"形象地表现了仕途顺利。这种年少得志的情况在当时很少见，所以说是"世罕闻"。
中间四句描写赴任场景：三辅地区（京城周边）百姓都来迎接这位新刺史，他的书法造诣堪比古代书法大家（右将军指书法家王羲之）。接着用滹沱河雨后的壮阔和恒山窗前花草的芬芳，来比喻王君实即将施展的抱负和才能。
最后两句是美好祝愿：希望他每天都能公正断案让母亲欣慰（"平反"指平反冤案），朝廷也虚位以待他建立功勋。"寿母"既指他的母亲长寿，也暗含孝道之意。
全诗通过平实的语言，既赞美了王君实的才能和品德，又表达了对他未来政绩的期待。用自然景物衬托人物品格，将个人仕途与家国情怀相结合，展现了传统士大夫的理想追求。