现代解析
这首小诗描绘了一个远离尘嚣、宁静自在的山中生活场景，语言简单却充满画面感。
前两句"飞花香过山去，老树声作涛喧"用动态的描写展现山间生机：花香随风飘散到远处，老树的枝叶沙沙作响像海浪声一样。这里用"飞花"和"涛喧"两个比喻，把静止的山景写得灵动鲜活。
后两句"终日不闻世事，此间即是桃源"直接抒发感受：整天听不到尘世的纷扰，这地方就是现实中的桃花源。诗人没有用复杂词汇，而是用"不闻世事"这样直白的表达，传递出对简单生活的满足。
全诗的精妙之处在于： 1. 用花香、树声这些具体意象，让读者仿佛身临其境 2. 通过对比"山间"与"世事"，突出隐居的闲适 3. 最后点明"桃源"，把个人感受升华为一种理想生活境界
这种写法通俗却意味深长，能让每个现代读者都感受到：真正的幸福，可能就藏在简单自然的生活里。