现代解析
这首对联是悼念晚清名臣张之洞的，用现代话来说就是通过两句话概括了他一生的功绩和影响力。
上联说他像古代贤臣伊尹、傅说一样辅佐君王（"伊训说命"是《尚书》里记载这两位贤臣的篇章）。重点表扬他刚当官时就清正廉明（"登廉屏贪"），整顿吏治很有成效（"初政清明"），是朝廷最重要的辅佐大臣（"端资元辅"）。
下联讲他在文化教育方面的贡献。说他是全国读书人的榜样（"四海九州文式"），既能安抚百姓又能震慑敌人（"抚众威敌"）。最后表达愿望：希望家乡能继承他的精神（"乡邦兴起"），永远学习他留下的好规矩（"常奉良规"）。
全联最巧妙的是用"登廉屏贪"四个字，既指他初入仕途就廉洁，又暗含他名字中的"之"字（"登廉"合起来是"之"的篆书写法）。这种既赞美人品又暗藏名字的手法，在古代对联中很见功力。整体通过具体事例和比喻，把一位既能治国安邦、又重视文教的清官形象生动展现出来。