现代解析
这首诗讲的是作者在潭州（今长沙一带）与朋友分别时的心情，语言朴素却充满深情。
开头两句"贤达不相识，偶然交已深"说得很实在：我们本来不认识，偶然相遇却成了知心朋友。这种"一见如故"的感觉很多人都有过，简单两句话就拉近了读者距离。
中间四句像一组电影镜头：先是在官府与友人告别（"宿帆谒郡佐"），然后在寺庙里依依不舍（"怅别依禅林"），看着湘江水奔流（象征时间流逝），想到友人即将远行千里（"楚云千里心"）。这些画面把抽象的离愁具象化了，让读者能直观感受到分别的场景。
最后两句最妙，诗人想象分别后的夜晚：友人独坐在杉松林间，皎洁月光下传来猿猴的啼叫。这个画面既宁静又带着淡淡的忧伤，不用直接说"我想你"，却通过景物描写把思念之情表达得淋漓尽致。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天般自然，但每个字都恰到好处。特别是把江水、月光、猿声这些湖南特有的景物融入情感，让离别愁绪有了具体依托，读来既亲切又余韵悠长。
常建
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。