现代解析
这首诗写的是作者陪一位俄罗斯友人登上金山慈寿塔时的所见所感，通过登高望远的视角，表达了人生渺小、世事变迁的感慨。
开头两句"始信谋天数有穷，高标应接汉槎风"，意思是站在高塔上才真正明白，人的力量终究有限，而高塔仿佛能触摸到天上的风。这里用"汉槎"（古代传说中能上天的木筏）来形容高塔之高。
中间四句写景："夷邦远落三山外"说远方异国的土地在三山之外；"野水分流一脉中"描绘江河分流的景象；"呼渡鸟空清世界"写飞鸟的鸣叫让世界更显清幽；"息尘云涌梵王宫"说云雾缭绕中的佛寺显得庄严宁静。这些景物描写烘托出高远、空灵的意境。
最后两句"人间蛮触果如蚁，无奈沧桑是大同"是点睛之笔：从高处看，人世间的纷争就像蚂蚁打架一样渺小，而沧海桑田的自然规律才是永恒不变的真理。"大同"在这里指万物终将归于同一的自然法则。
全诗通过登高望远的体验，将眼前景物与人生感悟相结合，表达了超脱世俗、顺应自然的豁达心境。语言简练但意境深远，让读者在欣赏美景的同时，也能思考人生的意义。