现代解析
这首诗描绘了南宋淳熙年间端午节宫廷的喜庆景象，展现了太平盛世的氛围。
前两句"剪玉菰筒翠，盘金綵缕长"用生动的画面感描写了端午节的装饰：翠绿的菰叶（类似粽叶）被剪裁成筒状，金线彩带盘绕出长长的装饰。这里"玉"形容菰叶的青翠欲滴，"金"表现彩带的华贵，通过色彩和质感的对比，营造出节日的精致美感。
后两句"宫中多燕喜，天下正明昌"由景物转到人事：宫中充满欢声笑语（"燕喜"指宴饮欢乐），天下正值光明昌盛。这里巧妙地将宫廷的小欢乐与天下的大太平联系起来，既赞美了皇后治宫有方，又歌颂了当时的盛世景象。
全诗短短20字，却包含了三个层次：节日装饰的视觉美、宫廷生活的愉悦感、国家昌盛的自豪感。诗人通过由小见大的手法，用端午节这个具体场景，折射出整个时代的繁荣气象，展现了宫廷诗歌特有的典雅与含蓄。