上巳日，瘿公集同人十刹海修禊，予以病未至亦补一诗（乙卯）
佳晨已负独酬诗，坐辍斯游讵失期。
湔祓未能胜久病，兴怀原不在同时。
当春委结吾何往，揆日鸣弦古可悲。
湖堧不违强十里，尽留陈迹一寻遗。
湔祓未能胜久病，兴怀原不在同时。
当春委结吾何往，揆日鸣弦古可悲。
湖堧不违强十里，尽留陈迹一寻遗。
现代解析
这首诗写的是作者因病错过了一场朋友聚会，虽然遗憾但也能坦然面对的心境。
前两句说：这么美好的日子本该和大家一起写诗游玩，但我因病缺席了。不过缺席不等于错过，因为精神上我依然和大家在一起。这里用"坐辍"（坐着停下）形容自己因病无法参与，但"讵失期"（岂能算错过）又表现出豁达。
中间四句写：虽然不能像古人那样在水边洗濯祈福（湔祓是古代祛病祈福的仪式），但我的感怀和大家是相通的。春天本该外出游玩，我却因病困在家中，想到古人弹琴抒怀的往事，不禁感到悲伤。这里"委结"指郁结的心情，"揆日"指计算时日，都透露出病中苦闷。
最后两句说：虽然聚会地点十刹海离我不远，但只能通过朋友们留下的痕迹来想象当时的场景了。"湖堧"指湖边空地，"强十里"表示其实并不远，更凸显因病不能至的遗憾。
全诗妙在把病中不能赴约的遗憾，转化为一种精神上的参与。通过古今对比（古人修禊与自己病卧）、远近对照（实际距离近与心理距离远），写出了既遗憾又豁达的复杂心情。最打动人的是那种"身不能至，心向往之"的真挚情感。