现代解析
这首诗是写给一位名叫"三瑞堂"的朋友的，主题是表达对老朋友的思念和祝福。
前四句说的是：听说你在庐陵当官，不知道这些年身体是否健康？你现在又升官了（"新佩印"指新官上任），想必政绩很出色（"三瑞"指祥瑞之兆，暗指政绩斐然）。
后四句转到抒情：你的好政声已经传遍江西（"江右"），连我这偏远海边（"海隅"）都听说了。我常常想起当年我们一起在御史台（"乌府"是御史台的别称）共事的日子，不知何时才能再聚首畅谈？
全诗用平实的语言，通过"听说你升官了"、"你的政绩很好"、"我想念我们过去的时光"这样生活化的表达，展现了真挚的友情。最动人的是最后一句"何日笑谈俱"，用"什么时候能再一起说说笑笑"这样简单的期待，道出了对老友的深切思念。
诗中"三瑞"既是朋友住所的名字，又暗喻朋友为官有德政，这种一语双关的手法既含蓄又巧妙，展现了诗人深厚的文字功底。