惇叙殿柏梁体联句
于赫放勋示典常(和硕履亲王臣允祹),惟圣时宪迈陶唐(和硕庄亲王臣允禄)。
重熙累洽符成康(多罗慎郡王臣允禧),敢如公旦陈不蘉(和硕諴亲王臣)。(允秘)。
绍庭肯构敬日强(和硕和亲王臣弘昼),时享太室怀秋霜(和硕果亲王臣弘曕)。
乐具入奏陈膻芗(皇长子臣永璜),假思降嘏福穰穰(皇三子臣永璋)。
君为臣纲父子纲(皇四子臣永珹),序亲恊族覃德洋(和硕显亲王臣衍潢)。
时维八月届白藏(和硕怡亲王臣弘晓),瑞凝仙掌零露瀼(和硕裕亲王臣广禄)。
谷登万宝真吉祥(和硕恒亲王臣弘晊),诏赐家宴宴宗潢(多罗信郡王臣德昭)。
欢生棣萼与雁行(多罗平郡王臣)。(福彭),不须趋驾来从梁(多罗顺承郡王臣泰斐英安)。
屏翰之寄愧莫当(多罗淳郡王臣弘暻),以奠磐石成金汤(多罗理郡王臣弘㬙)。
于万斯年景祚长(多罗宁郡王臣弘皎),乐善愿效东平苍(多罗愉郡王臣弘庆)。
谬厕五等心徊徨(多罗贝勒臣弘明),吉日庚寅时维良(多罗贝勒臣球琳)。
温暾朝旭上扶桑(多罗贝勒臣永恩),晓蟾留影光微茫(固山贝子臣弘景)。
金根迤逦下阖阊(固山贝子臣弘昽),西苑匼匝围红墙(镇国公臣弘昉)。
途阁云蔓缭回廊(辅国公臣弘曣),广庑䆗窱连曲房(辅国公臣弘皖)。
映戺菊英绽冷芳(辅国公臣伊尔登),垂垂金粟西昊粮(辅国公臣塞尔臣)。
坡有兰茝沚有菖(辅国公臣九如),秋风太液渊汪洸(辅国公臣恒禄)。
爽澄瑶屿奏微凉(辅国公臣崧椿),鸢飞鱼跃水云乡(辅国公臣永璥)。
金鳌桥畔飞仙艎(辅国公臣永瑺),楼船捩舵棹歌扬(辅国公臣逢人)。
朱帘绣柱其鹄黄(辅国公臣吉存),彼岸不须一苇杭(辅国公臣诚宝)。
园名丰泽垲向阳(辅国公臣兴宁),迎銮雀跃瞻龙章(辅国公臣斗保)。
徐随天步染御香(镇国将军臣弘昂),瑞云丛拥龙衮裳(都统兼散秩大臣臣弘暟)。
伯叔昆弟跻跄跄(奉国将军臣弘泰),斯皇朱芾珩有玱(应封宗室臣弘宁)。
觚棱鳷鹊辉晶芒(应封宗室臣弘富),庆云五色笼楣杗(应封宗室臣弘旬)。
肆筵授几黻座旁(应封宗室臣弘曧),方柷三奏钟鼓喤(侍卫宗室臣弘映)。
埙篪相和鸣丁珰(侍卫宗室臣弘晗),鼓我舞我虞趪趪(侍卫宗室臣弘晌)。
戛彼云和弹八琅(侍卫宗室臣弘曈),引商刻羽低复昂(侍卫)。(宗室臣弘瞩)。
听音非听其铿锵(宗室臣弘炳),大官九酝富酒浆(宗室臣弘敏)。
六清醓醢䤎醴䣼(宗室臣弘旽),君子有酒酌言尝(奉国将军兼侍卫臣永玒)。
嗤彼酤我语过狂(奉恩将军臣永瑃),盘擘麟脯设菰粱(奉恩将军臣永庆)。
载精琼糜以为粻(应封宗室臣永玒),招摇之桂南夷姜(应封宗室臣永馨)。
饴䬵馎饦饧餦餭(应封宗室臣永瑼),嘉鱼丽罶鳟鲤鲂(应封宗室臣永忠)。
敦彼行苇戒牛羊(应封宗室臣永恕),敦弓四鍭厥礼详(应封宗室臣永修)。
醉酒饱德欢无央(应封宗室臣永兴),上方织贝承以筐(应封)。(宗室臣永璧)。
臣再拜进万年觞(应封宗室臣永瑸),如山如阜复如冈(应封宗室臣永恬)。
绵禧延祚歌有庆(应封宗室臣永珂),俾炽而昌寿而臧(侍卫宗室臣永庄)。
天家盛事垂无疆(侍卫宗室臣永璞),爰笑爰语近御床(侍卫宗室臣永㺸)。
二曹八荀奚数量(侍卫宗室臣永荣),鹡鸰成颂笑三郎(侍卫宗室臣永泰)。
楼辉花萼仅五王(侍卫宗室臣永硕),视兹鸴鸠枪榆枋(侍卫宗室臣永玱)。
敦睦笃叙圣泽滂(宗室臣永信),瞻彼洛矣水泱泱(宗室臣永豫)。
天地明察神明彰(宗室臣永瑄),太和遐鬯将仪凰(宗室臣永宁)。
潜鱼颉而飞鸟䀪(宗室臣永存),惠鲜怀保民胥匡(宗室臣永玘)。
家有柄穗千万箱(宗室臣永玕),岁登三釜充囷仓(宗室臣永文)。
展亲宴衎以倡佯(宗室臣永璹),于胥乐兮和而庄(宗室臣永安)。
自今家法始我皇(宗室臣永晋),载飞天藻云龙翔(宗室臣永珀)。
追琢其章金玉相(宗室臣永敦),元音不约宫与商(宗室臣永昆)。
振振公族胥赓飏(宗室臣永瑡),迫窘诘曲惭东方(宗室臣永玮)。
雍容玉砌陪圭璋(宗室臣永义),同姓五十联珩璜(宗室臣永璁)。
远轶姬周增辉煌(宗室臣永达),异数得与悦以慷(宗室臣永行)。
和乐且耽乐无荒(宗室臣永定),中心藏之何日忘(宗室臣永玣)。
硕矢维城勉匡襄(宗室臣永顺),昭明有融斐令望(宗室臣永珩)。
教忠教孝奚酬偿(宗室臣永悫),本支百世万叶昌(宗室臣绵庆)。
现代解析
这首《惇叙殿柏梁体联句》是清代乾隆年间一次皇家宴会上,由乾隆皇帝和众多宗室成员共同创作的联句诗。我们可以从以下几个角度来理解它的特点和魅力:
1. 皇家团圆的盛况
全诗描绘了乾隆皇帝在惇叙殿设宴招待皇亲宗室的场景。开篇乾隆以"筵开惇叙欣同堂"定调,随后各位亲王、郡王、贝勒等依次接句,像是一场热闹的"诗歌接龙",展现了皇室家族其乐融融的氛围。这种集体创作本身就是一种彰显家族团结的仪式。
2. 柏梁体的独特形式
采用汉代柏梁体传统,每句七言,押同一个韵脚("ang"韵),句句相扣。这种形式要求每位参与者既要保持整体风格统一,又要在限定框架中展现个性。比如"乐具入奏陈膻芗"描写宴乐,"秋风太液渊汪洸"写景,各具特色却又浑然一体。
3. 内容的三重主题
- 颂圣:反复强调"祖烈重光""迈陶唐"等,歌颂乾隆的治世堪比尧舜
- 写景:穿插"菊英绽冷芳""鸢飞鱼跃"等秋日宫廷美景
- 宴乐:通过"盘擘麟脯""醉酒饱德"等细节渲染宴饮之欢
三者交织,既庄重又生动。
4. 隐藏的政治寓意
表面是家族聚会,实则通过"君为臣纲""屏翰之寄"等句暗示君臣秩序。就像现代公司年会既有联谊也有激励,这场宴会既联络感情,也强化了宗室对皇权的拥护。
5. 艺术特色
全诗犹如一幅金碧辉煌的宫廷长卷:
- 视觉:金根车、红墙、朱帘等浓墨重彩
- 听觉:钟鼓、埙篪、棹歌构成交响
- 味觉:麟脯、嘉鱼、酒浆令人垂涎
多感官描写让现代读者也能想象当时的奢华场面。
这种集体创作虽难免有歌功颂德的成分,但作为历史标本,它生动记录了18世纪中国最高统治家族的生活片段。就像今天翻看皇室家族的老照片配文,既有仪式感,又透露出真实的人情味。