现代解析
这首诗词似乎是一首赞美之词，用来赞扬某人的地位、能力或遭遇。我们可以逐句分析：
1. “三公历拜皆无敌”：
这句可能是在描述这个人的声望或者地位。这里的“三公历拜”可能是在形容某种重要的场合或者长时间受到尊敬的状态。“皆无敌”则表达了在所有这些场合中，这个人都是无人能敌的，也就是说他在各个领域都有很高的声望或地位。
2. “二府更居贵莫伦”：
这句稍微有些复杂，但可以分解为两部分来理解。“二府”可能指的是某种权威机构或者高级官员的居所。“更居”可能是形容这个人有更高的居住场所或者更高的地位。“贵莫伦”中的“贵”是尊贵的意涵，“莫伦”可能表示无与伦比，无法相比。所以，这一句可能是在描述这个人在地位上的提升，他的尊贵是无可比拟的。
3. “文潞公荣遇”：
这是整首诗的标题或者背景信息，告诉我们这首诗是在赞美一个叫做“文潞公”的人。“荣遇”意味着他有着光荣的遭遇或者取得了令人尊敬的成就。
整首诗用通俗的语言来说，就是在赞美文潞公在各种场合都有很高的声望和地位，他的尊贵无与伦比，他的成就令人尊敬。这种表达方式充满了赞美和敬仰之情。