现代解析
这首诗写的是朋友即将远行，大家在灯下聚会话别的场景，充满真挚的情感和对未来的期许。
前两句"谷口频相访，挑镫夜漏长"说：我们经常在谷口见面，今晚又挑灯夜谈直到深夜。"频相访"说明他们经常往来，关系亲密；"夜漏长"暗示他们聊得很晚，依依不舍。
中间四句是重点："雄心留剑佩"说朋友胸怀大志，随身带着宝剑（象征抱负）；"高谊阅沧桑"赞美他们经历过世事变迁的深厚友谊；"借箸资长策"用借筷子比喻帮朋友出谋划策；"携囊赋短章"说朋友带着诗囊远行，会继续写诗。
最后两句"余怀徒怅悒，云树远中望"表达离别时的惆怅：我只能怀着失落的心情，遥望你远去的方向。"云树"是古人常用的意象，代表遥不可及的远方。
全诗用平实的语言写出了三种动人情感：对朋友才能的欣赏（"雄心""赋短章"），对友谊的珍视（"高谊"），以及离别的不舍（"怅悒""远望"）。特别是"借箸"这个生活化比喻，把帮朋友想办法这件事说得既形象又有趣，让今天的读者也能感受到古人送别时那份既伤感又温暖的复杂心情。