现代解析
这首小诗用短短二十个字，生动勾勒出一幅市井美人图。
前两句"少妇颜如花，居肆日中贸"像特写镜头：一位面容姣好的年轻女子，正坐在店铺里做买卖。"颜如花"的比喻既直白又传神，让人立刻想象出她明媚的容颜。后两句"金钱投锦囊，牙筹笼翠袖"则捕捉了两个细节动作：她把赚来的铜钱扔进绣花钱袋，翡翠色的衣袖下露出算账用的象牙筹码。这两个动作既展现她精明的经商头脑，又透出几分俏皮随意。
全诗妙在将市井气息与女性之美完美融合。花容月貌的少妇不是深闺佳人，而是活跃在市集的女商人；她既会赚钱算账，又保持着爱美的天性。诗人用"锦囊""翠袖"这些精致物件，冲淡了铜钱的世俗感，让整幅画面既鲜活又雅致。这种对市井女性充满欣赏的描写，在古诗中颇为难得。
张元凯
苏州吴县人，字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥，督运漕粮北上，有功不得叙，自免归。悒悒不得志，以酒自放，酒酣谈天下事，慷慨风发。工诗，有《伐檀斋集》。