现代解析
这首诗写的是诗人病后看到自己种的芭蕉树引发的感慨，用非常生活化的场景表达了深刻的人生哲理。
前两句讲的是诗人当初种芭蕉树是为了遮阴，经过多年培育已经长成树林。这里"移植甘蕉"是种芭蕉的雅致说法，"绿阴"就是树荫。诗人用种树这件小事，暗示人生中很多付出都是需要长期坚持才能见效的。
后两句特别精彩：天气转冷时看到芭蕉叶枯黄，但诗人提醒自己不要轻易修剪，因为可能还有顽强的生命力藏在枯叶之下。这里的"未死心"一语双关，既指芭蕉可能还活着，也暗指人面对困境时的不屈精神。
全诗最打动人的是诗人对生命的细腻观察和深刻理解。通过"要不要剪枯叶"这个日常小决定，告诉我们：对待生命（无论是植物还是人生）要有耐心，看似衰败的表象下可能藏着复苏的希望。这种从生活小事中发现大智慧的表达方式，正是古典诗歌的魅力所在。