现代解析
这首诗是作者写给朋友李元洛的赠诗，赞美他写的《唐诗之旅》《宋词之旅》两本书。全诗用简单生动的语言，表达了对这两本书的高度评价。
前两句"绘得佳人本色真，淡妆浓抹妙传神"，用化妆比喻写书。意思是这两本书把唐诗宋词的美人本色（本质特点）描绘得很真实，无论是简单介绍（淡妆）还是深入分析（浓抹），都能生动传神地展现诗词的魅力。
后两句"历千万劫斯文在，两卷奇书大雅伸"，说经历了千百年的风风雨雨，真正的文化精华（斯文）依然存在，而这两本特别的书（奇书）把高雅文化（大雅）发扬光大了。
整首诗用化妆、美人等通俗比喻，把抽象的文化传承说得形象生动。既赞美了朋友的书写得好，也表达了对传统文化生命力的赞叹。语言朴实但意境深远，让读者能轻松理解唐诗宋词的永恒价值。