现代解析
这首《赠张謇联》是一首对联，表达了对张謇的赞扬和对其事迹的纪念。我们可以逐句分析：
1. “张謇献策，南北瓜分”：
这句描述了张謇的某种策略或建议，使得某些地方或势力范围被划分。这里的“南北瓜分”可能指的是张謇在地理或政治格局上的某种贡献，比如推动了区域的划分或变革。
2. “从此江淮属两省”：
这句紧接上一句，说明了张謇的策略或建议带来的结果。原本属于一个地区的江淮，因为某种策略或建议，被划分为两个省份。这显示了张謇在政治上的影响力。
3. “恩寿钻营，量移简缺”：
这句中的“恩寿”可能是指某位与张謇相关的人物。“钻营”意味着努力追求或争取。“量移简缺”可能表示经过某种评估或考量后，对职位或职务进行了调整或变动。整体来说，这句对联可能描述了恩寿因为张謇的策略或建议而获得了某种职务上的变动。
4. “依然节钺附三江”：
“节钺”在古代是对官员的一种象征，代表其地位和权力。“三江”可能是某个地区的代指。这句话意味着尽管有所变动，但张謇的地位和影响力依然稳固，与三江地区紧密相关。
整体来说，这首对联赞扬了张謇的智谋和影响力。他通过某种策略或建议，影响了地理和政治格局，使得江淮地区被划分，并可能因此导致某些职务的变动。尽管有所变动，张謇的地位和影响力依然强大，与重要的地区如三江紧密相关。
这样的对联充满了赞美和纪念的意味，展现了张謇的功绩和人们对他的尊敬。