现代解析
这首诗是悼念一位名叫陈本斋的尚书（古代高官），用朴素的语言表达了对逝者的敬仰和怀念。
前两句"天俾公多寿，人知道不孤"说：上天原本应该让您长寿，但您留下的道德文章让后人明白，高尚的人永远不会孤独。这里用"天"与"人"的对比，强调逝者精神永存。
中间四句描绘逝者的生活态度：他在纷扰世事中保持超然态度（"超然一室内"），像岿然不动的礁石不被世俗浪潮影响（"不与万波俱"）。留下的诗稿（"甲子新诗稿"）和简朴的祭服（"烝尝旧布襦"）展现了他文人雅士的品格。
最后两句"何妨传遗老，文字照龟趺"最动人：就算他离开了，又有什么关系呢？他留下的文字会像石碑底座（龟趺）上的铭文一样永远闪光。这里用"龟趺"这个具体意象，把抽象的文字传承变得可视化。
全诗没有华丽辞藻，通过"诗稿""布襦"等生活细节和"龟趺"的比喻，把对清高文人的追思写得既庄重又亲切。最打动人的是那种"人走了但精神永存"的豁达缅怀，这种纪念方式在今天依然能引起共鸣。