柬松江杨别驾

松江别驾杨夫子,九载书劳得暂归。
头上乌纱新白发,箧中黄卷旧朝衣。
金门还许陈三策,玉勒应须从六飞。
东海老生偏感德,棠阴深护旧渔矶。

现代解析

这首诗是写给一位名叫杨夫子的松江官员(别驾是古代官职名),表达对他多年勤勉工作的敬意和对他即将暂时归乡的感慨。

前两句说杨夫子在松江当了九年官,文书工作很辛苦,现在终于可以暂时回乡休息。这里透露出对官员长期辛勤工作的理解。

中间四句用形象对比描写杨夫子的状态:乌纱帽下新添了白发,行李箱里还放着旧朝服,说明他为官多年;但回到京城(金门)还能为国献策(陈三策),骑着骏马(玉勒)跟随皇帝(六飞)出行,暗示他虽然暂时休息,但仍有能力和机会继续为国效力。

最后两句是作者自述:我这个东海的老书生特别感激杨夫子的恩德,因为你像棠树荫凉一样保护着我们这些普通百姓(旧渔矶代指百姓)。这里用"棠阴"典故,暗指杨夫子是个爱护百姓的好官。

全诗通过白发与朝服、暂时休息与未来重任的对比,既表达了对他多年辛劳的理解,又暗含对他继续为国效力的期待,最后落脚在对这位好官造福百姓的感激之情上。语言朴实但情感真挚,展现了古代文人对勤政爱民官员的敬重。

张弼

(1425—1487)明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。