现代解析
这首诗描绘了一场在樟树下举办的宴会，充满了自然与人文交融的闲适意境。
前四句写宴会场景：衙门旁的樟树投下大片绿荫，将军将宴席搬到树下。树影的清凉仿佛渗入了酒杯，宾客们整夜吟诗作对，伴着乐声此起彼伏。这里用"翠湿"形容树荫的清凉感，把视觉和触觉打通，让读者仿佛能感受到树荫下饮酒的惬意。
后四句升华意境：诗人说连乌鹊都看轻了三伏天的暑气（暗示树下凉爽），参天的树枝直指云霄却不妨碍人们享受它的荫蔽。最后两句用月亮和露水作比——就像满月寄托着圆满的情意，今夜的露水也默默见证着这场雅集。这里把宴会的情致与自然景物巧妙结合，透露出文人雅士对清幽环境的喜爱。
全诗通过樟树荫凉、饮酒吟诗、鹊鸟栖枝等意象，营造出夏日宴饮的清凉闲适，展现了古代文人亲近自然的生活情趣。最妙的是将人的活动与自然景物相互映衬，既写实又富有诗意。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。